译文
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上(shang)先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
最近攀(pan)折起来不是那么方便,应该(gai)是因为离别人儿太多。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖(gai)。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
只能站立片刻,交待你重要的话。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公(gong)主正在春梦里,飞下的一朵(duo)梅(mei)花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
4、从:跟随。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。