译文
四十年来,甘守贫困度残生,
当初为了博取功名图谋出路(lu),千里迢迢渡过(guo)桑乾河,现在并州已经成了我的第二(er)家乡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
故人长跪问故夫(fu):“你的新妻怎么样?”
草堂的南北涨满(man)了春水,只见鸥群(qun)日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今(jin)天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
又除草来又砍树,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
仰望着幽深(shen)的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
精华:月亮的光华。