译文
喊着童仆(pu)给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
两株桃树和杏(xing)树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见(jian)阴云,就要匆匆回家?
看岸上酒旗随风飘(piao)舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排(pai)排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
闲来绕数漫步(bu),往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
上人:对 僧人的敬称。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。