译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝(zhi)头,其景却可映入酒樽之(zhi)中(zhong)。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺(duo)目。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
到处(chu)采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
羡慕隐士已有所托,
帝王之都(du),到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛(sheng)况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑(gu)神的庙会。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
(34)买价:指以生命换取金钱。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。