译文
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
从前题红之事已不再见(jian)，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿(hong)雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂(za)乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出(chu)声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象(xiang)神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪(lei)滴般不住滴下。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
2.戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。
⑥郴阳：今湖南郴州市，在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观（千秋岁）及苏轼等和韵词》云： “从郴州至横州，当时必须先北上至衡州，然后循湘水，入广西境，至桂州兴安，由灵渠顺漓水下梧州，复由浔江、郁水西至横州。”由此可证，郴州在衡阳之南，道路险阻，书信难传。和雁无，连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”，并引此句释云：“言连传书之雁亦无有也。”
娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
⑹孤鸿：孤单的鸿雁。
（18）廉悍：方正、廉洁和坚毅有骨气。
57.没（mò）：冒昧。没死：冒着死罪。