译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
在(zai)这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
其一:
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
其二
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢(long)得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇(yao)动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤(shang)情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
17.果:果真。
10、乃:于是。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。