译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹(chui)笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋(jin)文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⒍且……且……:一边……一边……。