译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一(yi)(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
雁群消失在(zai)云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
哭不成声,强忍泪(lei)水询问使者:什么时候真有我们朝廷(ting)的军队过来?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长(chang)江一叶扁舟。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
华丽精(jing)美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代(dai)郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
⑺重:一作“群”。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
箭栝:箭的末端。
(2)责:要求。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。