译文
我们就如飞蓬(peng)一(yi)样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
体恤厚待(dai)夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
腾飞跳跃精良好马有三万(wan)匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。