译文
我真后悔嫁给商人为妻,偏又(you)命运不好,逢上了(liao)负心的郎,临走时,说是(shi)到东(dong)吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
凄清的汀(ting)洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
人生一死全不值得重视,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
注释
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
褰(qiān):拉开。
⑷寸心:心中。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”