译文
献祭椒酒香喷喷,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣(qi)成行。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
春暖花开,万象更(geng)新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远(yuan)方的人儿呵,遥(yao)远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜(jing)子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑾州人:黄州人。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。