译文
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区(qu)别开了。不多时,摇头(tou)顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏(peng)怎么才能展翅高飞呢?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑵琼田:传说中的玉田。
(13)喧:叫声嘈杂。