译文
梅(mei)花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人(ren)感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过(guo)去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻(wen)不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心(xin)上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
贵妃头上的饰(shi)品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
岂知隐居草泽的人,腰(yao)里有着锋利的龙泉;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
略:谋略。
念:想。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。