译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
面(mian)对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满脸离愁。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⒃岁夜:除夕。
狭衣:不宽阔的衣服。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
[1]浮图:僧人。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”