译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
现在(zai)清谈虽可驱散饿感,平生梦(meng)想却(que)是来之无由。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
让侍女典卖(mai)珠宝维持生计,牵把青萝修补茅(mao)屋。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
席上歌声激昂慷(kang)慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
⑺韵胜:优雅美好。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
(78)身:亲自。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。