译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现(xian)自己已深陷敌(di)阵。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
经常与人在马上比试胜(sheng)负,从不珍惜七尺身躯。
可是贼心难料,致使官军溃败。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投(tou)击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
95、申:重复。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。