译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我(wo)空作一名(ming)献纳之臣。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还(huan)有黑玉一般的大屋粱。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡(dang)。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔(kuo)。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座(zuo)亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑽是:这。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
13、於虖,同“呜呼”。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”