译文
不要去理睬添愁助恨的棹声紧(jin)紧催促,要不然越来越多(duo)的离愁别恨一齐载到船上,船儿就(jiu)会渐渐过重,就怕这(zhe)桃花(hua)溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头(tou)拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
仿佛是通晓诗人我的心思。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
你不要径自上天。
你迢迢征(zheng)途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏(lan)远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑤不辞:不推辞。
③妾:古代女子自称的谦词。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
39且:并且。