译文
听说金国人要把我长留不放,
日月光华照耀,辉煌而又(you)辉煌。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云(yun),因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实(shi)在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
空翠:指山间岚气。
悬:挂。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑷斜:倾斜。
③乘桴:乘着木筏。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。