译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了(liao)候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸(zhu)造的,直径有8尺,上下(xia)(xia)两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没(mei)有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫(hao)不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他(ta)乡。
飘(piao)然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
楚南一带春天的征候来得早,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
(24)交口:异口同声。
军士吏被甲 被通披:披在身上
9闻:听说
16.属:连接。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
28.以……为……:把……当作……。