译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
姑苏城中屋宇相(xiang)连(lian),没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
演奏(zou)着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
清美(mei)的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
想(xiang)到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
(7)疾恶如仇:痛恨
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑻更(gèng):再。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”