译文
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现(xian)在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜(xi)欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕(pa)猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
日月星辰归位,秦王造福一方。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
欲:想要,准备。
④不及:不如。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。