译文
“魂啊回来吧(ba)!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中(zhong)才能忘却思乡的愁苦。香炉(lu)是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而(er)我的酒气却还未全消。
感受(shou)到君心就如松(song)柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城(cheng)外的月色有如秋霜。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
各国的音乐互相比美,乐曲变(bian)化多端尽周详。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
30、第:房屋、府第。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。