译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了(liao)无痕,如果你可以给我寄来思(si)念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处(chu)的荒坡亦(yi)可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。