译文
二八分列的(de)舞女一(yi)样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
有时群峰顶上的气候(hou),刮(gua)起的风(feng)像飞霜一样。
松树活了(liao)一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你(ni)走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记(ji)得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
海涛(tao)落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑧体泽:体力和精神。
愠:怒。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。