译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在(zai)清静的古台旧苑中(zhong)鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之(zhi)(zhi)乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过(guo)得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
这里的欢乐说不尽。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼(yan),思(si)乡的忧愁盈满心怀。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡(dan)淡的春烟。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
怎能(neng)忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑤遥:遥远,远远。
⑴和风:多指春季的微风。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑷古祠:古旧的祠堂。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。