译文
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡(lv)遭祸害,皇上也多次忧伤,这(zhe)实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近(jin)来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道(dao)义上没有过错,对他们施加(jia)功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
爪(zhǎo) 牙
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
④夙(sù素):早。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
③长想:又作“长恨”。
(17)申:申明