译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从(cong)着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行(xing)。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
恍惚中(zhong)那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
其一
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
步骑随从分列两旁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
大江悠悠东流去永不回还。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
好:喜欢,爱好,喜好。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
6、鼓:指更鼓。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⒀幸:庆幸。