译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
只有(you)那一叶梧桐悠(you)悠下,
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分(fen),又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
寺中(zhong)老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
头上的红(hong)色冠子(zi)不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
安居的宫室已确定不变。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
天公:指天,即命运。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
23.激:冲击,拍打。
天涯:形容很远的地方。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。