译文
回(hui)想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在(zai)孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水(shui),让我不(bu)堪听闻矣(yi)。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也(ye)愁于攀援。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
充:充满。
士:将士。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
休:不要。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”