译文
月光灯影下的(de)歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是(shi)冰封雪冻最寒冷的时(shi)候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁(hui)了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
虎豹在那儿逡巡来往。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量(liang)而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑹溪上:一作“谷口”。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
闻:听说。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
尊:通“樽”,酒杯。
蛰:动物冬眠。