译文
不(bu)要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆(yi)追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳(liu)冒出嫩芽一片金黄。
在晚年遇到了您二位像崔州平和(he)崔瑗这样的朋友(you),华发之际同衰共荣。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑨任:任凭,无论,不管。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
①夺:赛过。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。