译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
一直玩到(dao)没了兴致才乘舟返回,却迷途进入(ru)藕花池的深处。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心(xin)烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空(kong)旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
村墟:村庄。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。