译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
《景星》佚名 古诗显现在天空,镇星排列分明,天象显示上天对大汉(han)朝日以(yi)亲近的(de)趋势已经很明显了。《景星》佚名 古诗出现等同于天地重生,须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年号。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐依合于五音六律,声响要明朗,乐声要繁复多(duo)变,这样雅正的声音才能远扬。优美的乐舞可以调节四季的风向,使(shi)之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞,供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配制,美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗,以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇帝内心精微处所通能远达神灵,以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天,想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑,归于正道,就能达成自己的心愿。上天降福,后土成就其功绩,使年成好,收获繁盛。
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
安居的宫室已确定不变。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
(7)掩:覆盖。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(6)殊:竟,尚。
⑦消得:经受的住
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。