译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范(fan)蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
桃树结了多少桃子(zi)啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
〔71〕却坐:退回到原处。
5、返照:阳光重新照射。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑴龙:健壮的马。