译文
这里的欢乐说不尽(jin)。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
挟来阵阵寒意的水浪,也有(you)些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及(ji)时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛(pan)逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
④霜月:月色如秋霜。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。