译文
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放(fang)着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水(shui),好像美人脸上流汗的模样。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情(qing)上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以(yi)强项般的刚强不屈而闻于皇上。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发(fa)号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
懒得摇动(dong)白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊(rui),也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑩昔:昔日。
⒀活:借为“佸”,相会。
16.属:连接。
③巴巴:可怜巴巴。
(13)芟(shān):割草。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。