译文
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经(jing)飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能(neng)在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦(ku)雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢(ne)?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
攀上日观峰,凭栏望东海。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
9.彼:
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。