译文
向东眺望黄鹤山,只见(jian)黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
白龙改(gai)换常服,变化为鱼,被渔翁(weng)豫且制服。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达(da)宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵(mian)长的相思雨。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。