译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着(zhuo)骏马到(dao)此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才(cai)显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
下空惆(chou)怅。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
谄媚奔兢之徒,反据要津。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(42)臭(xìu):味。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。