译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修(xiu)磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里(li)独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香(xiang)气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
只能站立片刻,交待你重要的话。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我的心追逐南去的云远逝了,
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋(wu)里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
而:表顺连,不译
45.案图:查明地图。案,同“按”。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑦白鸟:白鸥。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
充:充满。