译文
连绵的(de)(de)山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑(xiao)话我们。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
将用什么来记(ji)叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
美丽(li)的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
⒃天下:全国。
⑹佯行:假装走。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
101. 知:了解。故:所以。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。