译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
有位举世无双的美(mei)人,隐居在空旷的山谷中。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
莫要笑话满头白(bai)发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
沙漠渊深阻断(duan)冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
四种不同的丝带色彩缤纷,系(xi)结着块块美玉多么纯净。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
他天天把相会的佳期耽误。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
西岳高耸似一位德(de)高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
(20)怀子:桓子的儿子。
43.工祝:工巧的巫人。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
(5)宾:服从,归顺