译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚(du)皮。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
虽然住在城市里,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
(7)挞:鞭打。
洞庭:洞庭湖。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
可爱:值得怜爱。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。