译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居(ju)住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
梦魂,信马由(you)缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡(dan)的泪珠几行。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
孔巢父(fu)摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
隙宇:空房。
初:当初,这是回述往事时的说法。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑤殢酒(tì):困于酒。
6.洽: