译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
一路上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
披着蓑衣(yi)走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
这地方让我生了归隐之心,我因(yin)多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫(zhu)立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白(bai)光。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是(shi)很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠(hen)下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。