译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
可叹你我命运不济,从小遭(zao)逢凄凉孤独。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能(neng)相比。已酉这一年,我和萧时(shi)父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像(xiang)是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
有酒不饮怎对得天上明月?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼(pan)金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
③归:回归,回来。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
[48]峻隅:城上的角楼。
[18]姑:姑且,且。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。