译文
遥看汉水(shui)像鸭头的(de)颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为(wei)求补心把人类吞食。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金(jin)人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮(yin),想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(18)族:众,指一般的。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。