译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内(nei)的人儿比那黄花更加消瘦。
十五岁时,她背(bei)对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂(ji)寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
山中的气息(xi)与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火(huo)在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
使往昔葱绿的草野(ye)霎时变得凄凄苍苍。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮(zhe)日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑺行计:出行的打算。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(10)颦:皱眉头。