译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有(you)所寄托,我也喜爱我的茅庐。
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能(neng)久忍?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
哥哥拥有善咬猛犬,弟(di)弟又打什么主意?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
尾声:“算了吧!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
40. 几:将近,副词。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑼芾(fú):蔽膝。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
(5)所以:的问题。